Endroits à visiter dans la région

Monuments & Curiosités

Parc & Jardins

Musée départemental d'art ancien et comtemporain

Ville-sur-Illon - Ecomusée Vosgien de la Brasserie

Grüne Strasse - Le plaisir de la ‘Petite Reine’ sans frontière

Monuments & Curiosités

Aouze Eglise Saint-Vincent & calvaires MH XVe & XVIe. Fonctionnement d'une ancienne forge.
Autreville Eglise Saint-Brice. MH XIIe & XVIe.  
Autrey Eglise Notre-Dame MH XVIe & XVIIIe Abbatiale de chanoines réguliers & vestiges romans
Bleurville Eglise St-Maur MH XIe & XVIe Prieurale bénédictin, VG, exposition d'objets religieux
Bouzemont Eglise St-Georges MH XIe, XIIIe & XVIe.  
Bulgnéville Abbaye & Eglise   XVIIIe Exposition des découvertes récentes lors de la campagne de travaux
Bussang Théâtre du peuple. MH FIN XIXe et dcbut XXe. VG
Chamagne Maison Claude Gellée dit le Lorrain MH XVe. Exposition André Tepus - VG
Charmes Visite du battant de la scierie.   Fin XIXe VG - Atelier technique de 1860 resté en l'état et alimenté par une turbine (1873).
Châtel-sur-Moselle Ancienne citadelle MH Dominante XVe Forteressen des Comtes de Vandémont
Châtenois Circuit de la communauté de communes du pays de châtenois   XVIIIe Eglise de l’ancien prieuré bénédictin
Coussey Eglise notre-dame MH Fin XIe, XIIe & XVe  
Darney Hotel de ville MH XVIe & XVIIIe  
Dolincourt Eglise ancienne et chapelle st-genest MH Début XVIe & XVIIIe  
Domfaing Eglise du haut de belmont MH XVIIe & XVIIIe  
Domrémy-La-Pucelle Maison natale de jeanne-d’arc MH Médiéval & XIXe VG, Exposition & Diaporama
Epinal Musée départemental      
Epinal Basilique st-maurice MH XIe, XIIIe & XIVe VG de la Basilique et du quartier du Châpitre dont la maison qui abrite la maquette de la ville en 1626 et les documents archéologiques des campagnes de fouilles.
Epinal Imagerie pellerin MH XIXe VG
Epinal Maison romaine 
– Roseraie
MH Fin du XIXe – Début Xxe VG – Exposition Epinal historiques & bienfaisance, sport et musique dans la cité de 1864 à 1922
Epinal Site du château et du parc MH XVe au XVIIe, Parc du XIXe VG
Epinal Chapelle st-michel MH XVe VG
Esley Eglise st-andré MH XIIe Crypte
Girecourt-sur-Durbion Chateau MH XVIe au XIXe  
Gorhey Eglise St-Paul   FIN XIe & XIIe  
Grand Amphithéâtre gallo-romain MH   VG en fonction de la fréquentation & Exposition sur la société romaine
Grand Basilique romaine & mosaïque. MH    
Grand Canalisation Souterraine Gallo-Romaine     VG en fonction de la fréquentation.
Isches Château (extérieur seulement).   XVIIe  
Landaville Eglise Notre-Dame MH XVIIIe, clocher XIIe  
Liffol-le-Grand Dépôt archéologique du site gallo-romain     VG
Lignéville Eglise-saint-pierre-es-liens MH XIIe au XVIe  
Mattaincourt Basilique & musée st-pierre fourrier MH Milieu XIXe VG
Mirecourt Eglise notre-dame MH XIVe - XVe  
Plombières-les-Bains Eglise st-amé, gare et parc impérial, hôtel de ville, lavoir alimenté en eau chaude, maison des carcades et source du crucifix, monuments gallo-romains et patrimoine thermal.      
Rambervillers Hôtel de ville MH XVe & XVIe VG
Remiremont Eglise notre-dame MH Dominante XVIIIe, crypte du XIe Eglise Abbatiale
Rugney Chapelle des Templiers XIIe
Le Thillot Maison des hautes mynes MH Médiéval et XVIIe Site Minier
Vaudéville Château de crèvecoeur MH Début XVIIe  
Vittel Visites du parc MH XIXe et début Xxe VG
Vittel Eglise St-privat & St-Rémi MH XVe & XVIe  

MH - Monuments Historiques

VG - Vistes Guidées

Forteresse de Châtel-sur-Moselle :

Forteresse des comtes de Vaudémont et des sires de Neufchâtel-Bourgogne (XIème, XIIIème et XVème siècle), classée monument historique.
Remarquable exemple d'adaptation à l'artillerie.
Musée sur le site.

Visites guidées tous les jours du 1er Juillet au 30 Septembre à 15, 16 et 17 heures, mêmes horaires le reste de l'année les Samedi, Dimanche, jours fériés et sur rendez-vous.
Tel. : +33 (0)3-29-67-14-18

Plus d'informations sur Châtel: visitez le site http://perso.wanadoo.fr/philippe.guiot/

Maison natale de Claude Gellée dit "Le Lorrain" - Chamagne :

Construite vraisemblablement vers la fin du XVIème siècle, la maison natale de Claude Gellée a été classée monument historique en 1928, elle a également été entièrement restauré par l'Etat et le Conseil Général des Vosges pour les cérémonies du tricentenaire de la mort du peintre en 1982.

On peut y admirer, outre une évocation de l'oeuvre de Claude Gellée, des expositions de peintures, sculptures, artisanat d'art, oeuvres d'artistes locaux ou inspirés par la Lorraine...

Ouverture au public du 1er Avril au 30 Octobre les Mercredi, Samedi, Dimanche et jours fériés de 14h30 à 18h30.
Le Village de Chamagne se trouve à 20 km au Nord de Thaon.
Suivre la signalisation pour Nancy (N57) et quitter la voie express à Charmes.
Tel. : +33 (0)3-29-38-86-07

L'embarquement de Sainte-Paule à Ostie, Musée Départemental d'art ancien et comtemporain, 1650.

Musée départemental d'art ancien et comtemporain :

Adresse :
1 Place Lagarde
F-88000 Epinal
Tel. : +33 (0)3-29-82-20-33

Horaires d'ouverture :
Du 1er Avril au 30 Septembre - de 10h à 12h et de 14h à 18h.
Du 1er Octobre au 31 Mars - de 10h à 12h et de 14h à 17h.

Fermeture :
Le Mardi, les 1er Janvier, 1er Mai, 1er Novembre et 25 Décembre.

Visite du Fort d'Uxegney :

31 Les Moizes
F-88390 Uxegney
Tel. : +33 (0)3-29-31-11-39

Ouvrage témoin de la grande place forte d'Epinal (1876-1914), fidélement restauré depuis 1991
Ouverture de la mi-Mai à mi-Septembre.
Visite guidées et libres.
Durée de la visite: 1h30.
Suivre la signalisation pour Vittel-Neufchâteau.

Rugney - La Chapelle des Templiers Renovée

Les travaux permettent à la chapelle des Templiers de retrouver toute son authenticité.

Construite en 1173, la chapelle des Templiers est l'un de ces édifices à avoir conserver toute son authenticité. Inscrite depuis 1925 dans l'inventaire des monuments historiques, cette chapelle est pourtant souvent oubliée... sauf de sa propriétaire.
Dès ses origines, cette chapelle était le lieu de recueil des templiers. En 1314, à la mort Templiers, cette chapelle des a été reprise par les hospitaliers Saint-Jean de Jérusalem. Puis les années ont passé et elle est devenue le bien (à usage privé) de Josiane Hamann. La propriétaire a rénové cette demeure pour lui rendre son originalité. Plus de deux mois de travaux réalisés par des acharnés de vieilles pierres ont été nécessaires pour faire renaître l'histoire de cette chapelle, suivis de la destruction d'un mur laissant ainsi les rayons de soleil envahir cette enceinte, comme au temps des Templiers.
Malheureusement, ces travaux engagent des frais très lourds et la propriétaire des lieux est scandalisée par le manque de reconnaissance des organismes relativement au patrimoine local.

Rugney est un petit village qui se situe à l’Ouest de Charmes. La Chapelle se trouve en dehors du village en descendant la Rue Saint-Jean. Il n’existe pas actuellement de signalisation indiquant clairement la direction à prendre. Il est possible de prendre un repas sur place à l’Auberge des Templiers. Brochures et informations plus détaillés sur place.

Parc & Jardins

Autrey : Jardins de 1'abbaye

Replanté à partir de 1982, les jardins de 1'abbaye comprennent un arboretum, un jardin de rocaille parcouru de ruisseaux, un jardin de plantes affectionnant les terrains acides et un jardin de fleurs dédié à la Vierge, remarquable par ses harmonies de teintes. Ouvert les lun., mer. et sam. de 10 h à 12 h et de 15 h à 17 h. Gratuit. Pépinière ouverte tous les jours sauf ven. et dim.

Jardin botanique de Gondremer

Le hameau de Vuillaume-Fontaine cache au sein de ses bois un ensemble de 4000 plantes différentes, provenant de diverses régions montagneuses du monde, dont une exceptionnelle collection de rhododendrons et d’azalées. L’ensemble des érables japonais est classé Collection Nationale. Ouvert les sam., dim., lun. et mer. de 14 h à 18 h 30 du 5 au 21 juin. Entrée 40 FRF. Gratuit pour les moins de 15 ans. En dehors de ces dates, visites sur R.D.V. au 03-29-65-91-96.

Bains-les-Bains : parc thermal

Le site du parc emprunte une petite vallée, où coule un ruisseau qui s'apprivoise en étang ou se diverse en cascades. Sur le trajet, le golf-miniature et la buvette attendent le curiste en s'abîmant dans la désuétude. Ouvert tous les jours - Gratuit.

Ban-de-Sapt : jardins de Callunes

Créé en 1993 dans le site chahuté d'une ancienne carrière dominant un vaste paysage montagneux, le parc a été dessiné par le paysagiste Jacques Coutufieux qui a mis en scène un riche ensemble de plantes de terres acides comprenant rhododendrons, azalées, vivaces et plus de 250 variétés de bruyères. Ouvert tous les jours du 21 mars au 30 avril de 14 h 5 17 h 30, du 11 mai au 20 juin. de 10 h à 12 h et de 14 h à 19 h, du 21 juin au 20 sept. de 10 h à 19 h et du 21 sept. au 11 nov. de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Entrée 28 FRF (10 FRF pour les enfants).Visite guidée sur réservations au 03-29-58-94-94.

Bruyères : arboretum du col du Haut-jacques

Choisi pour édifier un monument à la gloire de la résistance vosgienne, le col du Haut Jacques a été parallèlement retenu par l'Office National des Forêts pour y implanter un arboretum représentatif des espèces du massif vosgien ou acclimatés avec succès. Initialement limitée aux arbres, la collection s'est étendue aux plantes herbacées d’origine locale ou affectionnant les sols acides. Ouvert tous les jours. Gratuits.

Contrexéville : parc thermal

Même s'il ne subsiste qu'un petit kiosque de l'ensemble architectural de fer et de verre qui donnait sur le parc au début du siècle, le promenoir couvert reconstruit entre les deux guerres, les larges allées ombragées et les fauteuils d'osier refaits selon le modèle d'origine gardent la saveur surannée de l’âge d'or du thermalisme vosgien. Ouvert tous les jours - Gratuit.

Denipaire : jardin de M. et Mme Villeroy de Gathau

Jouxtant une ferme vosgienne, ce jardin a été commencé vers 1985 et constamment enrichi depuis. On y admirera une collection d'hydrangéas, de rosiers anciens, d'arbres et d'arbustes de terre de bruyère. Prés du ruisseau, une zone humide a permis la création d'un original jardin de marécage. Ouvert les sam. 19 juin et 31 juil. et le dim. 11 août sur R.D.V. préalable au 03.83.32.16.03 ou au 03.29.58.96.50. Gratuit.

Epinal : parc du château

Aménagé en 1809 pour M. Doublat receveur général, le parc s'étend sur 1'ensemble des vestiges du château fort qui domine la ville. A la mise en scène des ruines, chère à la sensibilité préromantique, s'ajoute 1'étendue des vues. A voir également le jardin d'esprit médiéval. Ouvert tous les jours - Gratuit.

Epinal - Jardin de la Maison romaine (bibliothèque)

Etabli sur une terrasse qui domine le cours de la Moselle, ce jardin sert de cadre à un pastiche de villa romaine datant de 1'éclectique fin du XIXè s. Les portiques et les roses dans leurs parterres réguliers invitent à la lecture de romans immémoriaux. A poursuivre, s'il pleut dans les rotondes des jardins d'hiver. Ouvert tous les jours - Gratuit. jardins d'hiver ouvert aux horaires de la bibliothèque.
Bibliothèque

Granges-surVologne - Jardin de Berchigranges

Ce jeune jardin d'altitude (650 m), créé par Thierry Dronet et enrichi à partir de 1994 par Monique Dronet rassemble des collections de roses anciennes, de primevères et de narcisses, de plantes de rocaille et de vivaces, dans un site parcouru de nombreux ruisseaux. Ouvert tous les jours de 14 h à 19 h du 1er avril au 1er nov. Visites guidées pour les groupes possibles le matin sur réservation au 03-29-51-47-19. Entrée 30 F. Pépinière ouverte aux mêmes heures, fermée mar. et dim.

Hennezel : arboretum de la Hutte

Cette collection a été créée vers 1874 sur un coteau sauvage dominant la vallée de l'Ourche par Alfred Irrois, maître de forge. Il comporte de remarquables sujets de Thuyopsis dolabrata, Liriodendron tulipifera, Quercus rubra, Sequoiadendron gigantea... Ouvert tous les jours - Gratuit.

Martigny-les-Bains, parc thermal

Florissant au début du siècle, établissement thermal est aujourd'hui abandonné. De son époque de gloire, le parc conserve un remarquable pavillon des sources entièrement vitré et plusieurs fabriques pour lesquelles le ciment armé se moule en branchages rustiques. Ouvert tous les jours - Gratuit.

Morizécourt: parc du prieuré de Deuilly

Précédé d'une porte monumentale puis d'un escalier ponctué de pots à feu, le prieuré a conservé son verger et un ensemble hydraulique comprenant gayoir, lavoir et viviers. La façade arrière donne sur les charmilles d'un petit jardin régulier dont la toile de fond se déchire sur les lointains. Ouvert dim. 27 juin de 14 h A 18 h. Entrée 10 F, enfants 5 F.

Moussey : parc du château

Construite en 1858 dans un style éclectique, 1'ancienne demeure des filateurs est magnifiquement mise en scène par un ample parc romantique. A proximité de 1'habitation, la référence au jardin italien de la Renaissance contrastés avec les lointains montagneux encadrés d'essences rares. Ouvert les sam. 22 mai et 10 juillet et le dim. 11 juillet de 14 h à 18 h.

Plombières-les-Bains : parc impérial

Réalisé entre 1856 et 1858, dessiné partiellement par Napoléon III qui venait prendre les eaux de Plombières avec 1'impératrice, ce parc présente une grande richesse botanique. Fait remarquable, la plupart des arbres sont datés et identifiés. S'ajoute au charme des lieux le souvenir d'illustres promeneurs tels que Guy de Maupassant ou Alexandre Dumas. Ouvert tous les jours - Gratuit.

Roville-aux-Chênes: école d'horticulture

Outre ses espaces de production (serres et pépinière), 1'école gère plusieurs parcs paysagers, celui du Centre de Formation des Apprentis et celui du Centre de Formation des Adultes qui longe les bords de la Mortagne. Portes ouvertes sam. 8 mai de 10 h à 17 h. Gratuit. Visite guidée pour les groupes sur R.D.V. au 03-29-65-11-04.

Sandaucourt: jardin du château

Du tracé d'origine, Sandaucourt conserve quatre carrés délimités par une croisée d'allées ; un bassin circulaire marque le centre de la composition encore bordée sur deux côtés par les restes d'une charmille. Ouvert les sam. et les dim. de juin de 14 h à 19 h.

Senones: parc de l'ancienne abbaye

De hautes fenêtres moulurées avec é1égance par le XVIIIe s. s'ouvrent sur un parc dessiné au XIXe s. pour un industriel du textile. La composition pittoresque, plantée d’espèces variées, s'orne d'une pièce d'eau et d'une cascade. Vers le fond du parc, un hexagone à arcades évoque un temple en ruine ; il soutenait autrefois le colombier de 1'abbaye. Ouvert tous les jours de 10 h à 20 h. Gratuit. Voir aussi à Senones le jardin du cloître et 1'escalier des terrasses de la princesse Charlotte de Salm orné d'une é1égante rampe en fer forgé.

Vittel : parc thermal

Soixante hectares de pelouses et de plantations d'une grande diversité botanique enserrent pavillons, chalets, exèdre de concert qui témoignent toujours pittoresquement des grandes heures du thermalisme des années 1900-1930. Ouvert tous les jours - Gratuit.

Xertigny : parc des Brasseurs

Construit en 1888 pour Victor Simon Champion, un imposant château de pierre blanche domine terrasses et escaliers ornés de massifs de rhododendrons. Le parc paysager se prolonge dans les bois Beaudoin (38 ha.) dont les étangs fournissaient la glace nécessaire à la brasserie "La Lorraine", active jusqu'en 1966. Ouvert tous les jours - Gratuit.

Xonrupt-Longemer : jardin d'altitude du Haut-Chitelet

Le plus riche jardin alpin de France se cache à 1228 m d'altitude, en bordure de la route des Crêtes, à proximité du col de la Schlucht. Sur 1,5 hectare, les plantes de la plupart des montagnes du globe se trouvent regroupées par affinité géographique et écologique. Une place particulière est réservée à la flore des Vosges. Le reste du jardin est occupé par une hêtraie d'altitude et par une tourbière.
Ouvert tous les jours du 1er au 30 juin de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h., du 1er juillet au 31 août de 10 h à 18 h., du 1er au 30 septembre de 10 h à 12 h. et de 14 h à 17 h 30. Visite guidée sur R.D.V. au 03-29-63-31-46. Payant.
Jardin Botanique de Xonrupt-Longemer

Ville-sur-Illon - Ecomusée Vosgien de la Brasserie

Adossée à la Vôge, et dans la douce vallée de l'Illon, la bourgade se révèle par son pittoresque et un caractère imprégné par une riche histoire: Celle, millénaire, des seigneurs et celle de ses Brasseurs. Enfin des monuments avec chars, à Dompaire et à Ville-sur-Illon, portent le témoignage de la célèbre bataille des 12 et 13septembre 1944.
 
Des Brasseries Depuis 4 Siècles
L'eau, abondante et pure de la nappe sur fond de grès des Vosges, a été déterminante pour le choix du lieu et la qualité des bières élaborées depuis 1627 par Clairon Voyriot. C'est surtout au 19e siècle que les brasseries se multiplièrent avec les brasseurs Maudru - Michel - Thouvenot - L'Hûte. En 1877 arriva le Strasbourgeois Jacques Lobstein qui (dès 1887 créa celle qui devint la Grande Brasserie & Malterie Vosgienne.
Grande Brasserie et Malterie Vosgienne

La Grande Brasserie & Malterie Vosgienne

De type bavarois, elle appliqua de tous temps toutes les modernisations demandées par l'évolution des technicités: Production d'électricité, groupes de froid, modernisation des caves dans les années 20. En 1931, avec René Lobstein, création d'une nouvelle salle de brassage, à 4 chaudières en cuivre, soutirage et embouteillage rénovés. La brasserie était indépendante grâce à sa malterie intégrée. Dans les premières années du siècle sa production atteignit 46.000 hl./an. Les livraisons se faisaient sur plusieurs départements avec d'importants débits sur Troyes et Paris. Les concentrations d'après guerre allaient avoir raison de sa production de bière fin 1956, de celle de malt en 1966, de celle des boissons gazeuses en 1975, où elle occupait encore 33 personnes.

La Brasserie Ecomusée de l’An 2000

Dans un ensemble architectural unique en lorraine, 4 thèmes sont développés aux visiteurs:
art - histoire - techniques –convivialité. La visite fait découvrir notamment: la salle des pompes où sont mis en exergue : l'eau, le malt, le houblon et la levure. Le moulin à malt et la malterie avec leurs matériels et fonctions spécifiques. La salle de brassage - style ‘art nouveau’ avec colonnes, vitraux, escalier à double révolution et à 3 volées. les 4 chaudières sont dans un décor majestueux de chêne sculpte et de cuivre martelé, côtoyant l'installation industrielle d’une capacité de 25.000 l/jour, une micro-brasserie de 250 l/jour produit actuellement des bières de tradition exceptionnelles. Des véhicules hippomobiles, des automobiles anciennes, des caves profondes pour la fermentation et la Garde. Enfin, la tonnellerie. l'embouteillage avant 1930, plusieurs salles d'exposition, un café 1900, une salle de convivialité tout un parcours sous la protection de Gambrinus, Roi de la Bière et de Saint-Arnould, Patron des Brasseurs Lorrains.

Article paru le Dimanche 3 Octobre 1999: Source: Augustin Scalbert, Est Républicain.

L'Ecomusée Vosgien de la Brasserie préparait hier sa bière de Noël. A savourer dès la mi-Novembre.

Au premier étage de la grande brasserie de Ville-sur-Illon, un groupe de passionnés hume l'odeur maltée dégagée par la cuve de houblonnage. D'horizons différents, ils se sont retrouvés hier pour un rituel indissociable de ces lieux : la fabrication d'une bière. Stéphane, jeune brasseur originaire de Ferdrupt et émigré à Aix-les-Bains, revenu spécialement pour le week-end. Jeanine, membre de l’association qui gère l'écomusée. Isabelle, professeur à Harol et à Nancy, tombée amoureuse des lieux et du rituel ; elle suit depuis des tours à l’écomusée. (Francis, le ‘mécano’ de l’association. Et Bernard, le ‘maitre-brasseur’.

‘Pour le réveil des sens’
Ce dernier est le fils de Louis Saunier, ultime directeur de la brasserie. La passion du métier doit être héréditaire. ‘Né dans les odeurs de malt et de houblon’, Bernard manipule les instruments avec soin, verse le houblon de Bavière ou les épices avec une exactitude instinctive: ‘Pour les épices, gingembre, clou de girofle et quelques autres que je ne dévoilerai pas, la balance est précise au centième de gramme près. Et il ne faut pas se tromper, le dosage est primordial.’ Avec ces quelques ingrédients aromatiques, ajoutés à l'eau, au malt, au houblon et à la levure, les brasseurs obtiendront leur bière de Noël.

Mais avant de découvrir le beau liquide ambré, il faudra attendre quelques heures d'une ancestrale alchimie dans les cuves cuivrées. ‘ 10 heures pour un brassage complet, précise Bernard. Et il ne faut pas que le brassin reste plus longtemps dans la chaudière à houblonner. Ceci explique les fréquents coups d’œil du brasseur ver l'horloge murale. Stéphane se penche sur le dernier des trois alambics, ‘la cuve à houblonner’. La spiritueuse mixture a assimilé l'arôme du malt, il est temps de l'en retirer. Ou plutôt ce qu'il en reste: les drêches, sorte de pâte mayonnaise qui fera le bonheur des poules et vaches du village. Après clarification, refroidissement et ensemencement, la bière sera prête pour la dégustation. Une belle cuvée de Noël, de 6 % d'alcool, ambrée et légèrement épicée. ‘Pour le réveil des sens en période hivernale’, lance Bernard dans un sourire.

Une dégustation sera offerte aux visiteurs, les dimanches à partir de la mi-novembre.

Grüne Straße - Le plaisir de la ‘Petite Reine’ sans frontière

Depuis 1960, la „Grüne Strasse - Route Verte“ relie la Forêt Noire, l'Alsace et la Lorraine. Tout au long de ces quelques 250 km, s'échelonnent des sites historiques et culturels ainsi que des paysages de première grandeur. Pour le plaisir des cyclotouristes, l'association Route Verte a mis au point et partiellement balisé tout un itinéraire cyclable. Un topoguide cyclotouristique bilingue (français-allemand) est disponible dans les Offices du Tourisme et est le résultat d'un formidable travail d'équipe et a pu être réalisa dans le cadre du programme interreg Il grâce au soutien de l'Union Européenne. Ce guide vous apportera toutes les informations utiles pour traverser à vélo et sans problème la Forêt Noire, la Haute-Alsace et les Vosges. Douze étapes de Titisee-Neustadt à Contrexéville sont ainsi présentées à l'aide de cartes et détaillent les indications routières et curiosités à ne pas manquer tout au long du parcours.
 

Distancier pour automobilites - Pour des raisons de limites d'espèces disques, il n'a pas été possible de scanner l'ensemble de la Route Verte de Titisee-Neustadt à Contrexéville.

Entfernungangaben für Autofahrer / Distancier pour automobilistes

Entfernungangaben für Autofahrer / Distancier pour automobilistes

Informations touristiques

Schwarzwald Tourismusverband
Postfach 1660
D-79016 Freiburg
Tel.  +49 (0)7 61 / 3 13 17
Fax. +49 (0)7 61 / 3 60 21

Association Départementale du Tourisme du Haut-Rhin
1 rue Schlumberger
B.P. 337
F-68006 Colmar Cedex
Tel. +33 (0)3 89 20 10 68
Fax. +33 (0)3 89 23 33 91
E-mail: adt@rmcnet.fr

Comité Départemental du Tourisme des Vosges
7 rue Gilbert
B.P. 332
F-88008 Epinal Cedex
Tel. +33 (0)3 29 82 49 93
Fax. +33 (0)3 29 64 09 82